Besonderer Tag

Dieter „Maschine“ Birr: Vor 47 Jahren sagte er Ja zu seiner Sylvia, jetzt rockt er am Hochzeitstag in Wacken

Seit 47 Jahren verheiratet: Dieter „Maschine“ Birr und seine Sylvia feiern ihren Hochzeitstag in Wacken. Warum dieser Tag so besonders ist.

Author - Norbert Koch-Klaucke
Teilen
Dieter „Maschine“ Birr (82) ist es gelungen, was die Puhdys nie schafften. Er tritt als erster Ostrocker auf dem legendären Heavy-Metal-Festival in Wacken auf.
Dieter „Maschine“ Birr (82) ist es gelungen, was die Puhdys nie schafften. Er tritt als erster Ostrocker auf dem legendären Heavy-Metal-Festival in Wacken auf.Ralf Müllr/imago

Der 1. August ist für Dieter „Maschine“ Birr (82) der wichtigste Tag in seinem Leben. An diesem Sonnabend ist es genau 47 Jahre her, dass er und seine Frau Sylvia (66) sich das Jawort gaben. Und was macht der einstige Puhdys-Frontmann an seinem Hochzeitstag? Er rockt am 1. August auf dem Kult-Festival in Wacken!

Puhdys-Star in Wacken: Maschine trifft Entscheidung

Der 3000-Einwohner-Ort in Schleswig-Holstein wird jedes erste Augustwochenende zum Mekka der Hardrocker. Über 70.000 Fans werden erwartet. Über 100 Bands stehen auf der Bühne.

Dazu gehören Legenden wie Judas Priest, Def Leppard, Airbourne, Running Wild und Sepultura. Und Maschine ist zum ersten Mal in Wacken dabei – zusammen mit seinen Landstreichern. Ihren Auftritt haben sie ausgerechnet am 1. August um 15 Uhr.

Blick auf eine der Bühnen in Wacken. Am 1. August tritt Maschine bei dem Festival auf.
Blick auf eine der Bühnen in Wacken. Am 1. August tritt Maschine bei dem Festival auf.Christian Ender/imago

Mit seiner Sylvia und der Band nach Wacken fahren oder absagen und daheim bleiben, um Hochzeitstag zu feiern? Für Maschine gibt es da nur eine Antwort. „Wir machen aus dem Tag einfach einen ,Rockzeitstag‘“, sagt er dem KURIER.

Dieter Birr weiß: Dass die Veranstalter ihn mit auf die Bühne des legendärsten Heavy-Metal-Festivals der Welt holten, ist für den Ostrocker, der ein großer AC/DC-Fan ist, eine große Ehre. So eine Chance bekommt man nicht oft im Leben.

<a href="https://www.berliner-kurier.de/berlin/dieter-maschine-birr-mit-den-puhdys-habe-ich-abgeschlossen-li.2189469">Dieter „Maschine“ Birr und seine Sylvia</a>. Sie ist nicht nur die Ehefrau des einstigen Puhdys-Sänger. Inzwischen ist sie auch seine Managerin.
Dieter „Maschine“ Birr und seine Sylvia. Sie ist nicht nur die Ehefrau des einstigen Puhdys-Sänger. Inzwischen ist sie auch seine Managerin.Matthias Wehnert/imago

Den 47. Hochzeitstag mit seiner großen Liebe in Wacken zu feiern, ist schon etwas sehr Besonderes. Schließlich ist die sogenannte Kaschmir-Hochzeit nicht umsonst nach dem teuren Stoff benannt. Denn es ist schon etwas Wertvolles, wenn zwischen zwei Liebenden der Bund fürs Leben so lange hält.

So lernte der Puhdys-Star seine Sylvia kennen

Wie das dem Ehepaar Birr gelang? Gerade im Rockgeschäft sind Ehen, die 47 Jahre halten, eher eine große Seltenheit. Gibt es ein Rezept? „Wir haben kein Rezept für eine lange Ehe“, sagt Sylvia. „Es hat einfach bei uns funktioniert.“

Am 4. April 1979 lernte Maschine seine Sylvia kennen. Die Puhdys hatten damals in Neubrandenburg einen Fernsehauftritt. „Wir wohnten in einem Hotel, in dem an diesem Tag eine hübsche Praktikantin kellnerte“, sagt Maschine. „Es war Sylvia, die sich auf ihr Gastronomie-Studium vorbereitete.“

Maschine sprach sie an, doch Sylvia gab ihm einen Korb. „Irgendwie hab ich es dann doch geschafft, dass wir uns noch nach ihrer Arbeit vor einem Laden auf dem Marktplatz treffen.“

Nachts um halb zwei war es. „In dieser Nacht war so ein dichter Nebel, dass wir zweimal aneinander vorbeigelaufen sind“, sagt Sylvia. Und als sich das Paar fand, hatten sich der Puhdys-Sänger und Sylvia wirklich gefunden.

Wochen später machte Maschine seiner Liebe einen Heiratsantrag. „Ich weiß noch, wo und wie es war“, sagt Sylvia. „Ich saß bei Dieter im Auto. Wir waren in Köpenick. Als Dieter mit dem Wagen in die Bahnhofstraße einbog, sagte er mir mitten in der Kurve, dass er mich heiraten will.“ Vier Monate nach dem Kennenlernen war dann die Hochzeit in Neubrandenburg.

Puhdys-Star: Heiratsantrag im Auto

Viele Puhdys-Fans waren da, als Maschine mit seiner Sylvia ins Rathaus zum Standesamt ging. „Ich konnte es gar nicht glauben, dass die Menschen unseretwegen da waren“, sagt Sylvia. „Denn auf dem Platz vor dem Rathaus war Markttag, und ich dachte, die Leute wären da, weil es dort Bananen gäbe.“

Puhdy-Sänger Dieter Birr und seine Silvia auf den Weg zum Standesamt in Neubrandenburg am 1. August 1979.
Puhdy-Sänger Dieter Birr und seine Silvia auf den Weg zum Standesamt in Neubrandenburg am 1. August 1979.Birr/privat

47 Jahre später feiern Dieter und Sylvia Birr, die inzwischen auch seine Managerin ist, diesen Tag nun auf dem Metal-Festival in Wacken. Lampenfieber hat Maschine nicht. „Nur eine gewisse Anspannung“, sagt er.

Maschine und seine Landstreicher. Im Kellerstudio von Dieter Birr wurde für den Auftritt in Wacken geprobt.
Maschine und seine Landstreicher. Im Kellerstudio von Dieter Birr wurde für den Auftritt in Wacken geprobt.Sylvia Birr

Vor wenigen Tagen hatte Maschine sich mit seinen Landstreichern im Kellerstudio seines Hauses getroffen, um noch einmal den Auftritt zu proben. Seit 2025 zieht er mit einem Streichquintett durchs Land, um Puhdys-Hits und seine Solo-Songs im klassischen Gewand zu präsentieren.

Zehn Songs plus vier Zugaben werden sie in Wacken spielen. Auf der Setlist stehen Puhdys-Hits wie „Das Buch“, „Was bleibt“ und „Hey, wir woll’n die Eisbär’n sehn“. Dazu kommen Maschines Solo-Songs wie „Auf das Leben“ und „Mein Weg“.

Wie ist Ihre Meinung zum Thema? Bitte schreiben Sie uns: leser-bk@berlinerverlag.com